Descripción de los servicios

La calidad de nuestro trabajo se encuentra probada y es estrictamente controlada. Todo trabajo es realizado por un experimentado lingüista nativo del idioma de destino, y posteriormente es revisado por un editor profesional. Cada uno de nuestros lingüistas tiene por lo menos una licenciatura además de un buen nivel de conocimiento en el campo correspondiente al documento a traducir.

Además ofrecemos un servicio de edición del idioma inglés, que consiste en la preparación de un documento para su publicación o distribución. Una lista parcial de textos publicados se encuentra aquí.

Si usted requiere una cotización y/o valoración del trabajo que necesite, sin costo, puede enviarnos un mensaje por medio del campo de contacto, que puede consultar más abajo, e igualmente podrá adjuntar sus archivos por ese medio.

Los costos de estos servicios no son fijos; se evalúa cada proyecto de manera individual. Nuestra fórmula para la cotización se basa en la extensión del texto pero también depende de la especialización del lenguaje, la urgencia del proyecto y el formato del documento.

Nuestros precios son competitivos. Sin embargo, recuerde que si la calidad es importante para su proyecto, usted no debería escoger un servicio solamente con base en el costo. Debería seleccionar a un servicio con control de calidad que contrata a profesionistas comprometidos a estudiar el tema y buscar la terminología correcta, además de ser nativos del idioma meta y expertos en los idiomas fuente y meta, para que el significado del idioma fuente se conserve técnicamente, estéticamente y sin ambigüedades ni errores. Eso es lo que ofrece Weill & Associates.